GtB'3 Mini Green Film Fest 点废成绿小型绿色电影电影节

New Beijing International Film Fest presents a myriad of independent films focused on a sustainable planet from various global perspectives. Soar above Canada’s oil reserves (equivalent to the size of England) in “Petropolis” or absorb “In Complete World”, a documentary dialogue on Climate Change, the War in Iraq, and American Culture presented by a broad-spectrum of New Yorkers. And last but definitely not least, enjoy a special screening of recently-released-climate-action-Radiohead-soundtrack-futuristic-horrifying and humorous - THE AGE OF STUPID.

新北京国际电影节将通过不同的全球视野展演6个关注可持续发展的独立电影。您将观赏到：加拿大在Petropolis的石油储量（面积等同于英格兰）、关于气候变化的纪录片‘不完整的世界’、伊拉克的战争、以及由纽约人展现的美国文化。更多信息请浏览
www.beijingfilmfest.org
（英文对话中文字幕）
*** *** *** *** *** *** *** *** ***

Busologos (Bus Lovers)巴士狂迷
A passion for buses, as told by those whose hobby it is to study the public transport system of Sao Paulo.A city with millions of people, thousands of cars and endless traffic jams – but some very happy memories of buses past and present.对巴士的无限激情，这便是这群人对自己的描述。他们痴迷地研究着一座有着几百万人口，几千辆汽车和永无尽头的堵车的城市的交通系统，而圣保罗城，从过去到现在，也给予了人们某些有关巴士的极为快乐的记忆……

In Complete World 身在全世
a feature length documentary shot on the streets of New York City. A group speculation on the struggles of everyday life and the pull between individual and collective responsibility. 一部在纽约城市街景拍摄的足够完整的纪录片。纪录了一群做投机生意的人们为每日生活艰难挣扎奔忙的全景，展现了个人责任与社会责任纠结的拉锯。

Petropolis 石油帝国
Canada's tar sands are an oil reserve the size of England. Extracting the crude oil called bitumen from underneath unspoiled wilderness requires a massive industrialized effort with far-reaching impacts on the land, air, water, and climate.
加拿大的沥青砂田，是具有一个英格兰面积大的石油储备。以人力从潜藏在地下从未被驯服的野性自然力中提炼出原油沥青，需要在重型工业化上下大力气，而同时，这又会对土地，空气，水体，气候造成深远的影响。

My Super Sea Wall
我的超级海墙
By Gina Abatemarco from the USA
On the tiny island of Kivalina, 377 Inupiat Eskimos are known not for their crafts or ancient culture, but for being amongst America's 1st Climate Change Refugees. 'My Super Sea Wall' documents their struggle to save their homes from the sea with $3 Million worth of sandbags.
在凯瓦黎那，这座小岛上377个伊努伊特爱斯基摩人突然间为世人所知，并不是因为他们的传统手工艺品或古老的历史，而是作为美国第一群气候变化的受害者。本片纪录了他们用了三百万美元的沙袋，从海洋手下拯救自己的家园的故事。

The Age of Stupid
www.ageofstupid.net
WHY DIDN'T WE STOP CLIMATE CHANGE WHEN WE HAD THE CHANCE? Find out in The Age of Stupid. The new four-year epic from McLibel director Franny Armstrong features Oscar-nominated Pete Postlethwaite as a man living alone in the devastated world of 2055, looking at old footage from 2008, with a soundtrack ala Radiohead including an Eric Clapton heavy metal band.

(English with Chinese subtitles)

More event info at www.beijingfilmfest.org

TIME: doors open at 2:30pm
3:00-7:00pm screening

VENUE: Cable 8 Creative Culture Center (www.cable8.cn)
TICKET: 30 RMB

时间：下午3-7点，下午2:30开始进场
地点：www.cable8.cn
门票：30 RMB www.beijingfilmfest.org

Please click here for map and direction.